6 октября 2023 года учащиеся группы 194-РТ вместе с куратором Мариной Александровной Ляхнович посетили выставку, посвященную 110-летию сборника «Вянок» Максима Богдановича, в Минском областном краеведческом музее.
Выставка к 110-летию сборника поэта – совместный проект Минского областного краеведческого музея и музея Максима Богдановича.
Цель выставочного проекта – сохранить историко-культурное наследие, а также пробудить интерес посетителей к произведениям белорусских классиков.
Главная ее экспозиция состоит из десяти планшетов, которые содержат информацию о жизненном пути и творчестве лирика, подкрепленную фотоматериалами. Часть их посвящена пребыванию Максима Богдановича в местечке Ракутевщина, где он проводил время и вдохновлялся местной природой.
В Минском областном краеведческом музее хранится оригинальный сборник, датированный 1913 годом, что большая редкость для Беларуси. Это именно тот сборник, который был издан в типографии Мартина Кухта. На выставке представлен переизданный в 1927 году сборник и факсимильная копия «Вянка» 2003 года, напечатанная к юбилею поэта.
Научный сотрудник на белорусском языке рассказала о жизни поэта, ознакомила нас с экспонатами выставки таким образом, что мы окунулись в атмосферу начала прошлого века. Мы не только посмотрели часть интерьера комнаты того времени, но и сделали фотографии на память.
Нам предоставили возможность послушать песни, которые написаны на стихи Максима Богдановича: «Зорка Венера», «Вераніка».
Мы были последними посетителями этой выставки, она закрылась 6 октября 2023.
После выставки провели рефлексию. Свои чувства, впечатления постарались передать в письменной форме.
Гутырчика Дениса впечатлило то, что Максим Богданович перевел свой «Вянок» на русский язык, переписал его от руки в тетрадку, которую подписал «Зеленя». А эпиграфом написал: «Переводы стихов - словно женщины, если красивы, то неверны; если верны, то не красивы.»
Гринкевич Никита и Валец Максим под впечатлением слов из романса:
«Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкi з сабой прывяла...
Помнiш, калi я спаткаўся з табою,
Зорка Венера ўзышла.»
в фотозоне постарались предстать в образе поэта.
Карина Цыбульская
Фото Андрея Верейко